De la fugue à la valse

Alors que Murdoch et Julia s'apprêtent à se marier, Julia est appelée à témoigner comme experte au procès de Marie Thompson, accusée d'avoir poignardé son mari. Julia juge l'accusée irresponsable pénalement et préconise l'internement à vie. Le procureur, lui, reste persuadé de la culpabilité de Marie. Quelques heures plus tard, Julia reçoit une carte lui indiquant que Marie Thompson serait innocente. Elle demande à Murdoch de l'aider à enquêter. La carte reçue par Julia mène les deux enquêteurs à l'Empress Hotel où il apparaît que Marie Thompson s'est enregistrée sous un nom d'emprunt, et qu'elle y a été vue le soir du meurtre de son mari. Leur journée de mariage prend une tournure fâcheuse, ce qui laisse Margaret Brackenreid, son organisatrice, au désespoir...