Episode 03

Tosh se rend pour retrouver le mystérieux Andreas Hagan en Norvège, où elle rencontre le détective Lars Bleymann, qui prend un instant pour elle. Se retrouvant entraînée dans un monde trouble de militants d'extrême-droite, Tosh est alarmée lorsqu'elle retourne à sa chambre d'hôtel plus tard dans la nuit et trouve quelqu'un en train de fouiller dans ses affaires. Perez interroge Donna après avoir reçu les résultats du test ADN.