Episode 05

Tosh commence à se demander si Lars pourrait être impliqué dans l'assassinat de Sally après avoir appris qu'il savait à propos des travaux qui avaient lieu sur l'île une semaine avant son arrivée. Un examen de la vidéo montrant l'arrivée de Sally en Norvège révèle que son trousseau comprend une clé USB contenant une vidéo de Lars assistant à une réunion de la NDA. Sous surveillance, Lars admet avoir agressé Jo Halleys mais nie être impliqué dans les meurtres, affirmant qu'il a assisté à la dispute entre Sally et un autre homme la nuit de la mort, mais Perez est choqué lorsque Lars identifie Duncan.