L'impasse

Reg vient d'hériter d'une banale affaire de délit de fuite. Il estime que le dossier va être difficilement exploitable et tente de s'en décharger auprès de Jane. De son côté, Jane collabore avec Evrard pour tenter de retrouver l'auteur d'un meurtre. Un magnat du porno fait partie des suspects...