La vérité nue

Lors d'une promenade dans un parc, Murdoch et Julia découvrent le cadavre d'une jeune femme. L'enquête permet de mettre au jour une série de photographies osées de la victime. L'auteur des clichés, Marcus Evans, un artiste pornographique bien connu de la police, dénie toute responsabilité dans la mort de la malheureuse. Murdoch est surpris de découvrir que Sally Pendrick, la femme d'un criminel, a également posé pour Marcus. Il se rend aussitôt chez la dame, qui lui avoue qu'un inconnu tente de la faire chanter. Alors que Murdoch poursuit son enquête, Julia se persuade que sa relation avec le policier ne mène nulle part. Elle envisage de quitter Toronto...