Sur la piste des Apaches

Deux trappeurs observent des mouvements inquiétants chez les tribus indiennes des alentours. Les Apaches sont sur le sentier de la guerre. Les deux hommes ne parviennent pas à convaincre les notables de la ville voisine du danger. Ils décident alors d'escorter eux-mêmes une diligence chargée d'argent...