On peut toujours rêver

Après avoir enduré la leçon de Mme Briggs sur la danse folklorique traditionnelle écossaise, Carly et Sam demandent à leurs fans de leur envoyer des vidéos de leurs propres chorégraphies. Les fans du site postent leurs vidéos par centaines, tant et si bien que la danse commence à subrmerger l'esprit de Carly et de Sam. En rêve, Carly se voit danser avec un personnage charmant...