La fripouille aveugle
Avatar, le dernier maître de l'air
A la recherche d'un maître pour lui enseigner la Terre, Aang et ses compagnons assistent à un tournoi de maîtres de la Terre, où Aang reconnaît une jeune fille qu'il avait vue dans sa vision dans les marais...
