Un monstre à la Grande Vallée / Le disque volant

Travis l'explorateur demande à la Pat' Patrouille d'aider une mystérieuse créature en détresse. L'équipe de Ryder tente d'arrêter un étrange objet volant qui sème la pagaille à la Grande Vallée.