Le jour des élections / A la rescousse des trois signes

Les élections de la Grande Vallée tournent à la catastrophe lorsque M. Hellinger décide de se présenter. En pleine jungle, la Pat' Patrouille doit venir en aide à trois singes en danger.