Danny X le Hardi / Chien robot le dépanneur
"Danny X, Le Hardi". Danny s'entête à faire des cascades de plus en plus risquées, croyant imiter ainsi son modèle Ryder. Mais Ryder et la Pat' Patrouille vont devoir le tirer d'un mauvais pas. - "Chien-Robot le dépanneur". La Pat' Patrouille prend quelques heures de repos après avoir confié à Chien-Robot la responsabilité de la sécurité de la ville. Mais Alex décide de bricoler le petit robot...
