Reno 911! - Saison 5

Le défilé de chars de Carson City fait ressortir l'esprit de compétition des adjoints et de leur lieutenant.

Le sergent Clift de la police de Los Angeles donne des cours de théâtre aux agents du bureau du shérif de Reno.

Dangle et Junior tentent de faire tomber un réseau de proxénétisme pendant que Wiegel renoue avec son père.

Junior trouve un métier qu'il désire vraiment : Responsable de l'enlèvement des carcasses animales.