Avatar, le dernier maître de l'air - SAISON 3

Accompagné de Katara, Soka et Toph, Aang va tenter de s'infiltrer en terres ennemies et profiter de l'éclipse du soleil pour renverser le se...

Le jour du soleil noir, durant lequel l'éclipse solaire rendra impuissant le peuple de la Nation du Feu, approche. Aang et ses alliés se pré...

Aang et ses alliés comptent profiter du jour du soleil noir, durant lequel l'éclipse solaire rendra impuissant le peuple de la Nation du Feu...

Malgré la méfiance de Katara à son égard, Zuko réussit à convaincre Aang de le laisser lui enseigner la maîtrise du feu.

Sokka questionne Zuko sur l'endroit où auraient pu être emprisonnés son père et leurs compagnons.

Bien décidé à retrouver son père, Sokka part en expédition avec l'aide de Zuko sur le rocher bouillant, la prison de haute sécurité de la na...

Katara en veut toujours à Zuko. Ce dernier, pour prouver sa bonne foi, lui propose de l'aider à retrouver le maître du feu qui a tué sa mère...