Plans foireux

Erin et les garçons encouragent Ash qui doit relever le défi d’affronter aux poings un rival. En boxer aguerri, Ash est plutôt confiant. Vinnie soupçonne un acte criminel d’être à l’origine de la mort de Big Sandy et décide de se battre pour l'honneur de son ami. Sa relation avec Dylan prend une place grandissante dans la vie d’Erin.