Le gardien du Piri

L'ordinateur d'Alpha est littéralement pris en otage par le Gardien du Piri. Celui-ci se manifeste sous les traits d'une très jolie extraterrestre, qui affirme que la planète Piri est le paradis tant cherché par les Alphans. Tous croient ses paroles. Tous sauf John Koenig