Un pet de travers

La tension monte du côté des garçons en raison de la rivalité entre Will, le petit copain de Fred, et Sam. Ce dernier cherche visiblement l’affrontement direct avec son concurrent. Lulu, complètement à sec, tente de soutirer de l’argent à sa tante, une femme perverse et alcoolique. Après la démission de Colin, Kate devient le modèle de Melody, et se lâche totalement...