Le brasier
New York, police judiciaire
Un adolescent, en manque d'affection et de reconnaissance, provoque une série d'événements funestes qui culminent dans l'incendie d'une boîte de nuit et la mort de 23 personnes à la suite d'un dramatique incident pyrotechnique. Il s'avère cependant que toutes les consignes de sécurité n'avaient pas été respectées...
