La vie en Arctique

Molly et Phil font la rencontre de Artic Dan, un vendeur de glace déguisé en ours polaire. En classe, les guppies découvrent le fonctionnement des pôles. Ensuite Molly et Dina incarnent des gardiennes de l'Arctique et sauvent un narval coincé dans la baie des orques. Enfin, Phil mène une expédition au Pôle Nord pour planter un piquet au point le plus au nord de la Terre.