Le tresor du palais de glace / Au secours de Ryder
La Pat'Patrouille intervient en Antarctique : en cherchant un trésor sur la banquise, M.Hellinger provoque une avalanche. / Les chiens sauvent Ryder et Alex, qui a actionné les nouvelles fusées du quad.
