Episode 06

Jimmy Perez se rend compte qu'il n'a d'autre choix que de faire venir Duncan pour un interrogatoire. Duncan nie avoir assassiné Lizzie et Sally, mais admet avoir eu une liaison avec Donna Killick. Durant un examen des images trouvées sur la clé de mémoire de Sally, Sandy trouve une photo prise à bord du ferry en juin 1993, peu après l'assassinat de Lizzie, qui semble identifier le meurtrier. Quand l'ADN de Duncan correspond à l'échantillon trouvé sur l'écharpe de Lizzie, Jimmy est obligé d'annoncer la nouvelle à Cassie qu'Alan est son demi-frère. Après que Donna ait avoué le meurtre, Drew McColl dit à Perez qu'il essayait de protéger Donna, et qu'en faisant ainsi il a tué sa fille, Sally. Enfin débarrassé de ses deux meurtres, Thomas subit une crise cardiaque fatale et ceci en tant qu'homme libre.